最好的诗

      （翻译 李文昌）

       （翻译很直白，见笑，包涵。有感于小诗平白中的哲理，愿意向朋友们分享）

纽约比加州早3个小时，

但这并未让加州变慢；

有人22岁毕业，

但5年后才找到一份好工作；

有人25岁当上CEO，

却在50岁离世；

而别人50岁做了CEO，

可一直活到90岁；

有人依然单着身，

而别人已经结婚了；

奥巴马55岁退休了，

而川普70岁才刚开始。

世上每个人

的确只是自己时区里的主人。

你周围的人看上去在你前头，

一些人可能貌似在你身后；

但每个人，

只是在他们自己的时区，

与自己赛跑。

不要艳羡他们，

也不要模仿他们；

他们有他们的时区，

而你有自己的！

生命会在最适当的时刻绽放！

因此，放轻松点！

你没迟到，

也没早来，

你一直都那么准时！

——在你自己的时区！

     微信圈里广传的一首英文小诗，朴实的语言里道出了生活真谛。现代社会，焦虑成为普遍性的心理状态。而焦虑的产生一大部分直接来自各种生活事件的压力，而压力的产生则是自身心理评价系统对各种事件的不恰当反应。这首小诗，真是调整人心态的良药，比天天吃抗焦虑药要好吧！朋友，急什么急啊，焦虑什么焦虑啊，悠着点吧！

     淡定，用心享受你生活、工作的每个时刻。或许劳累，或许波折，也抑或快乐、平顺，那都是人生该经历的。（李文昌）